约(yuē )翰(hàn )尼（埃米尔(🆓)·赫斯基(🥇) Emile Hirsch 饰(🕰)）年纪轻轻(🔧)却是洛杉矶圣(shèng )加(jiā )布(bù )里(🔬)埃尔山谷(gǔ )(🥩)一(yī )代赫赫有名的毒贩(fàn )头(tóu )子，花着靠贩毒(dú )得(⚫)来的不义之财，约翰尼(ní )(🕖)和(🕯)自(zì )己的一(✳)帮弟兄们(🚉)活得(🚥)自在(zài )又滋润。一日，约翰(✖)尼和(😻)朋友驾车兜(dōu )风，偶然(🐖)遇到(🔊)了名叫扎克(📎)（(🧚)安东·尤(yóu )金 Anton Yelchin 饰）的男孩，扎克是杰克（本·福斯特(🙉) Ben Foster 饰）(🤲)的弟弟，杰克欠(qiàn )了(🤳)约翰尼一(yī )大笔钱(qián )，于是(shì )，半真(🗳)半假的，约翰尼“绑架”了扎克。